Thanks for the clarification, canon updating him in between would be fine then. Please include a short note to that effect in the CRAU section, just so I don't forget for later.

RE edit: thank you! I meant to rename one of the sections, it's been fixed now.