Thank you for your question!

Correct. While characters can probably get away with a couple of nights before the staff notice, once the staff realize that someone's "moved in" to a room not their own, they'll be asked to go back to their actual room or check out of the premise.